Намеренная непрочитанность · ILUОпережающее любопытство

ASD-STE100

2 нояб. 2026 г. · время чтения ~1 мин.

Также называют: STE, Simplified Technical English, Контролируемый технический английский.

Коротко

По описанию в одном из каналов, ASD-STE100 — контролируемый вариант английского языка, разработанный для написания технической документации; изначально стандарт был разработан для авиационной промышленности.

Суть

По пересказу в одном из каналов, спецификация родилась в европейской авиации в 1980-х годах: авиакомпании заметили, что инженеры и техники часто ошибались из-за неоднозначности технического английского языка. Чтобы исключить критические риски, создали контролируемый технический язык — словарь примерно из 900 базовых слов, где за каждым словом закреплено строго одно значение и одна часть речи. Автор другого канала пишет, что язык начали делать в конце 1970-х по просьбе европейских авиакомпаний. Автор другого канала пишет, что такой язык помогает делать инструкции более однозначными и писать сразу в нужном контексте.

В среде работы с ИИ его упоминают в связи с идеей Андрея Карпати о едином языке для нейронок по типу ASD-STE100. Согласно пересказу в канале llm_neighbors, Карпати обратился к стандарту, чтобы сделать галлюцинации и сбои в рассуждениях заметными сразу; для контрактов, описаний инструментов и взаимодействия между агентами в пересказе предлагается полный вариант, а для объяснений и код-ревью — вариант с планкой в 80%.

Связи

  • Люди: Андрей Карпати — см. также

Источники