Синонимический рерайт превратил химический раствор в массовое убийство
В химической публикации появилась фраза о «1 мл массовых убийств этнических групп».
Английское final solution означает и «итоговый раствор», и историческое «окончательное решение».
Автор связывает ошибку с нейросетевым переписыванием заимствованного фрагмента через замену слов синонимами.
Почему важно
Рерайт без понимания предмета способен сделать текст формально новым, но семантически абсурдным и опасным для публикации.